Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #2410 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2004-11-01
• Originalsprache: Deutsch, Italienisch
• Einband: Taschenbuch
• 208 Seiten

Kurzbeschreibung
Man msste mehr fr seine Sprachkenntnisse tun. Aber da dies Zeit und Mhe kostet, bleibt es meist beim guten Vorsatz. Dieses Sprachbuch lockt Bffelmuffel mit Witz und didaktischer Raffinesse aus der Reserve und zeigt, dass Sprachenlernen kein Privileg der Emsigen oder Begabten sein muss. Eine amsante Geschichte, die fortlaufend zu lesen ist, macht vertraut mit dem italienischen Alltag und den Sprechmitteln zu seiner Bew„ltigung. Ein Schwerpunkt pro Doppelseite bringt das notwendige Minimum an Wissen auf den Punkt, lockere Tests helfen dabei, das frisch Gelernte einzuben und zu behalten.

Über den Autor
Jutta J. Eckes ist vielen bekannt als Autorin des Buches "Italiano Uno/Italienisch von Anfang an" (Hamburg 1992; 1998), "Italiano Due" (Hamburg 1993) und "Einstieg Italienisch" (München 1999). Sie ist Literaturwissenschaftlerin und Romanistin und dolmetscht, übersetzt und unterrichtet Gesangstudierende und Sänger in italienischer Sprache und Aussprache am Konservatorium und Theater.Jutta J. Eckes ist vielen bekannt als Autorin des Buches "Italiano Uno/Italienisch von Anfang an" (Hamburg 1992; 1998), "Italiano Due" (Hamburg 1993) und "Einstieg Italienisch" (München 1999). Sie ist Literaturwissenschaftlerin und Romanistin und dolmetscht, übersetzt und unterrichtet Gesangstudierende und Sänger in italienischer Sprache und Aussprache am Konservatorium und Theater.

Kundenrezensionen

Italienisch im Vorbeigehen
Wie alle Ausgaben aus der "Büffelmuffelreihe" ist dieses Büchlein ideal für Leute, die wirklich nur im Vorbeigehen, beim Frühstück, im Zug usw. ihr schlechtes Gewissen beruhigen wollen. Es gibt keine Ausreden mehr, von wegen "ich habe so wenig Zeit, zum Lernen". Die durchgehende Geschichte ist ein wenig banal, zwar kein Superthriller, aber man kann Alltagsphrasen und alltäglichen Wortschatz gut wiederholen. Die Übungen sind zwar nicht zu intensiv, aber stoßen den Leser zumindest auf seine Lücken, die er in anderen Lehrbüchern füllen kann. Hilfreich sind die kleinen Grammatikexkurse im Übungsteil. Ein Glossar am Ende erspart das Extra-Wörterbuch.
Viel Spass beim Wiederholen.

"Ich suche Arbeit als Telefonrechnung."
Das Buch macht richtig Spaß: witzige Charaktere (sympatisch quirlige Dame des Hauses, die verwöhnten Gören!), die Übungen sind humorvoll (Übersetze: "Ich suche Arbeit als Telefonrechnung" [S. 11]). Die Grammatik ist kompakt und man merkt, wie es schnell vorangeht - und, wenn man wieder alles vergessen hat, macht's beim zweiten (und dritten ...) Mal immer noch genauso viel Spaß.

Der einzige Nachteil ist, dass die Aussprache nicht völlig klar ist (v.a. da nicht angegeben ist, welche Silbe betont werden muss). Wenn in der nächsten Ausgabe noch Lautschrift im Vokabelteil kommt, ist das Buch perfekt.
Es ist noch anzumerken, dass das Buch etwas ist für Leute, die schon etwas Erfahrung mit dem Sprachenlernen haben oder - wie die anderen Rezensenten angemerkt haben - schon mal italienisch gelernt haben. Sonst sind die Grammatikerklärungen definitiv zu knapp.

So macht lernen Spass
Ich beherrsche den Stoff des ersten Lernjahres der Volkshochschule recht gut. Mit diesen Kenntnissen macht das Buch echt Vergnügen. Man lernt dazu, indem man eine nette unterhaltsame Geschichte liest. In jedem Kapitel wird ein Grammatikbereich kurz wiederholt. Die daran anschließenden Übungen mit Lösungen spornen ein bisschen zum Nachdenken über den durchgenommenen Stoff an und bieten ein Erfolgserlebnis, weil sie durchaus zu lösen sind. Das Buch hilft also die Kenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen, ohne mit übermäßig umfangreiche Grammatik und komplizierten Texten zu belasten.