Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #868516 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2009-04-14
• Anzahl Disks: 6
• Format: Audiobook
• Anzahl der Produkte: 6
• Länge: 365 Minuten
• Einband: Audio CD

kulturnews.de
Wer Vladimir Sorokin einmal live erlebt hat, weiß, dass manche Stellen seiner Romane kaum übersetzbar sind. Der kollektive Drogentrip der sieben Opritschniks mit der Vision vom Überfall aufs gottlose Amerika z. B. ist in seiner Bestialität auf Deutsch schlecht wiederzugeben - dachte man beim Lesen des Buchs. Jetzt hat Stefan Kaminski im Hörbuch eine Form gefunden, die nicht wie im Original an den Singsang des Skas' angelehnt ist, einer mündlichen Überlieferungsform aus dem 16. Jahrhundert. Kaminski hat die Fallhöhe zwischen lieblich wirkender Darbietung und brutalem Inhalt gleich gar nicht angestrebt und seine eigene lyrische Form gefunden, die den Zuhörer erschauern lässt. Denn Kaminski liest nicht einfach nur ein Buch, er vertont es. Nur mit seiner Stimme entwickelt der Theaterschauspieler eine Dramaturgie, die den Zuhörer regelrecht hineinzieht in Sorokins satirischen Sciencefictionroman über ein grausam herrschendes christlich-diktatorisches Russland, wie es zuletzt im 16. Jahrhundert unter Zar Iwan dem Schrecklichen in den Geschichtsbüchern geschildert wurde - und wie Sorokin es heute wieder kommen sieht. (jw)

Pressestimmen
"Sorokins Roman ist eine düstere Prophezeiung." (Berliner Morgenpost )

"Sorokins Buch ist eine krachende Anti-Utopie." (Handelsblatt )

"Sorokin rechnet mit dem Russland Wladimir Putins ab." (Tagesanzeiger, Zürich )

Kurzbeschreibung
Russland, 2027: Das Land hat sich vom Westen abgeschottet, lebt allein vom Gas- und Ölexport, pflegt Handelskontakte nur noch mit China und wird vom »Gossudar«, einem absoluten Alleinherrscher, regiert. Dieser übt seine Macht mit Hilfe der Opritschniki, der »Auserwählten«, aus - einer Leibgarde, die vor keiner Bestialität zurückschreckt. Die Opritschniki sind in roten Limousinen unterwegs, mit Hundeköpfen an den Stoßstangen und Besen am Kofferraum - Symbole dafür, dass jeglicher Widerstand ausgemerzt wird. Zu dieser brutalen und korrupten Elite gehört auch Andrej, dessen Arbeitstag aus Auspeitschung von Intellektuellen und dekadenten Orgien besteht.